templateの明示的インスタンス化 (explicit instantiation)